Kun kotipuutarhurit oppivat saksankielisen nimen ostaessaan Acanthus mollis, hälytyskellot soivat. Välimeren alueen koristeellista luonnonvaraista monivuotista kasvia kutsutaan todelliseksi hogweediksi. Näin ollen kysymys kuuluu, aiheuttaako kaunis akantuskasvi samanlaista vaaraa kuin myrkyllinen sylissä.
Onko Acanthus mollis myrkyllinen?
Acanthus mollis, joka tunnetaan myös nimellä todellinen karsu, ei ole myrkyllinen eikä aiheuta vaaraa kuten myrkyllinen jättiläishogweed (Heracleum mantegazzianum) Tätä kasvia käytettiin aikoinaan jopa lääkekasvina ja se on vaaraton puutarhassa.
Acanthus mollis ei ole myrkyllistä
Kasvitieteellinen taksonomia aiheuttaa joskus hämmennystä, kun tieteelliset nimet käännetään saksalaisilla kansannimillä. Acanthus mollis on loistava esimerkki. 1500-luvun muistiinpanot osoittavat, että Välimeren luonnonvaraista perennoja kutsuttiin keskiyläsaksan kansankielessä Bärentappeksi. Jatkokurssilla kehittyi nykyinen nimi True Bearclaw, harvemmin Soft Bearclaw tai Soft Bearclaw.
Kotoperäiset karusellilajit, kuten niittyhogweed tai jättiläishogweed, ovat peräisin Heracleum-suvusta, joka sisältää joitakin myrkyllisiä lajeja. Sanallisesta hämmennyksestä huolimatta voidaan antaa kaikki selvät Acanthus molliksin myrkyllisyydestä. Kasvi ei aiheuta uhkia, kuten vaarallinen jättiläishogweed (Heracleum mantegazzianum).
Todellinen karsu – unohdettu lääkekasvi
Acanthus mollis oli muinaisina aikoina yksi virallisista lääkekasveista. Tämä luokittelu tarkoittaa, että jokaisessa apteekissa oli oltava laitos varastossa. Lääkettä oli luultavasti saatavana erilaisissa valmistusmuodoissa sisäiseen ja ulkoiseen käyttöön. Luettelo perinteisistä sovellusalueista on pitkä, kuten seuraava ote osoittaa:
- Tehokas hengityselinten sairauksien, kuten yskän, vilustumisen tai flunssan hoidossa
- Liventää nyrjähdyksiä, kihtiä tai mustelmia
- Haavojen, palovammojen tai palovammojen parantaminen
Vinkki
Ihanien kukkakynttilöidensä ansiosta aito karuselli (Acanthus mollis) on täydellinen ehdokas aurinkoiseen perennopeankkiin luonnonpuutarhassa. Lehtien ja neulasten kevyt suojaus riittää varmistamaan, että vaikuttava koristekasvi selviää Keski-Euroopan talvesta vahingoittumattomana.
